tests: make a database test fixture, closes #939 @4h Start PostgreSQL for each test in a clean directory and initialize a malikaniadb within. Only enable unix domain sockets to avoid collision with a system instance. While here, move out the init script into a dedicated file until we find a good solution for initializing databases and upgrading.